caranemica: переводы

The Mentalist / Менталист

→- No.
- Who's the boss in this relationship?

1 - Нет.
- Так, кто у нас в семье главный?

→He's just playing the fool. Stop it now.

1 Он просто дурачится. Прекрати.

→I was her college professor,seduced her.

1 Я был ее учителем в колледже
и соблазнил ее.

→Just follow procedure. Have fun.

1 Просто следуй установленным
правилам. Желаю хорошо провести
время.

→Uh,i thought I was a "consultant."

1 А я думал, что я "консультант".

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 декабря 2008 г. (6510 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 83328 версий перевода с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)