caranemica: переводы

House M.D. s06e16 (Black hole) / Доктор Хаус s06e16

→At least he has
the young and stupid excuse.

3 По крайней мере у него есть оправдание - он юн и глуп.

→Your wife say yes?

2 Твоя жена согласилась?

→Gee, this is bad,

0 Да, плохо дело,

→All over--

0 Повсюду -

→Does he travel for work?

0 Он путешествует по работе?

→Or is it because you now really
are old enough to be their--

0 Или это из-за того, что теперь ты достаточно стар,
чтобы быть их...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 декабря 2008 г. (6509 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 83328 версий перевода с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)