caranemica: переводы
Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон)
→Wouldn't get much change out
of a tenner for this one, Ray.
of a tenner for this one, Ray.
0 За такую придется десятку
выложить, Рэй, меньше не прокатит.
выложить, Рэй, меньше не прокатит.
→Those officers were itching
for a fatality outcome.
for a fatality outcome.
0 У тех копов руки так и чесались
получить смертельный исход.
получить смертельный исход.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2008 г. (6509 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
83328 версий перевода
с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)