caranemica: переводы
House M.D. S06e21 Help Me / Хаус
→Please...my husband's gift.
1 Пожалуйста... подарок для моего мужа.
→I was supposed to pick it up
at the framers.
at the framers.
1 Я должна была забрать его в багетной мастерской.
→<i>Look into it.</i>
3 Копни поглубже.
→I understand
that's the adult thing to do.
that's the adult thing to do.
4 Насколько я знаю, так поступают
взрослые люди.
взрослые люди.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2008 г. (6508 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
83328 версий перевода
с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)