caranemica: переводы

Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6

→Stationed at Quantico, scheduled to go to Iraq
in a few days, has already served two tours there.

1 Расквартирован в Куантико, должен был
отбыть в Ирак через пару дней, это
был бы третья его командировка туда.

→It's going to be tough.

1 Будет трудно.

→Imagine what it feels like to be him.

1 Представь, каково это быть на его месте.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 декабря 2008 г. (6509 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 83328 версий перевода с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)