caranemica: переводы
Desperate Housewives S05E13 / Отчаянные Домохозяйки
→<i>each determined to get a look</i>
0 чтобы посмотреть
→<i>that the neighbors</i>
<i>began arriving,</i>
<i>began arriving,</i>
0 как начали прибывать
соседи,
соседи,
→<i>It was</i>
<i>less than ten minutes later</i>
<i>less than ten minutes later</i>
1 Не прошло и десяти минут,
→<i>And it took two days</i>
<i>for my friends to realize</i>
<i>for my friends to realize</i>
0 Моим друзьям понадобилось
два дня, чтобы понять,
два дня, чтобы понять,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2008 г. (6509 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
83328 версий перевода
с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)