tetyacya: переводы
The Mentalist - 05x10 - Panama Red / Менталист 05x10
→Why?
0 Почему?
→My client just wants results.
0 Мой клиент хочет только результатов.
→Here's the thing.
0 Вот в чем дело.
→I understand you're nervous.
0 Я понимаю, вы нервничаете.
→That's nice.
0 Это забавно.
→(Laughs) Oh.
You guys know each other?
You guys know each other?
0 (Смех) Оу.
А вы парни знаете друг друга?
А вы парни знаете друг друга?
→Me? What are you
doing here?
doing here?
0 Я? А что ты здесь делаешь?
→What's she doing here?
0 Что она делает здесь?
→You're looking for
Turbo Wolf, right?
Turbo Wolf, right?
0 Вы ищете Турбо Волка , правильно?
→Hi. Uh, you're Gans?
0 Здравствуйте,вы Ганс?
→Who's that?
0 Кто это?
→I'm going in.
0 Я вхожу.
→Jeremy couldn't be here.
0 Джереми не смог прийти.
→Yeah. Come in.
0 Да,Входите.
→I'm Francesca.
0 Я Франческа.
→And who are you?
0 А кто вы?
→Mr. Gans, is it?
0 Мистер Ганс, не так ли?
→I was hoping
you could help me.
you could help me.
0 Я наделся(лась), что ты сможешь помочь мне.
→Hi.
0 Привет.
→Okay.
Yeah.
Yeah.
0 Да.
Покажите.
Покажите.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6016 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)