Annette84: комментарии

джентельмена

хорошо, удалю свой вариант

не понимаю я, что значит первое предложение.

дефис здесь не нужен

ЗольцМан

пробел пропустили в что ж

опечатка к нЕму

может лучше исследованиям, а не расчетам

напиши как считаешь правильно

я тоже, пусть остается так.

или перевести как вертолет?

можешь закидать меня тапками, но других вариантов у меня нет :)

я сдаюсь :)

хорошо

может быть, предложи свой вариант

я не воспринимаю это в штыки, просто объяснила почему ошибаюсь. Извините, не хотела вас обидеть

вероятно,у меня просто сейчас нет возможности смотреть сериал)))

это тоже можно перевести как Нью-Йоркский Департамент полиции, в следующий раз не буду сокращать))

Гавайский Департамент Полиции

из всех двух серий перевели 1,5 титра, а выпендрежа...