Annette84: переводы
Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015)
→He backed down because you were fearless.
0 Он отступил, потому что ты была бесстрашна.
→I know. It's crazy.
0 Я знаю. Это безумие.
→Oh, hey.
0 О, привет.
→Hey.
0 Привет.
→Me either.
0 Я тоже.
→I'm happy to share.
0 Я счастлив поделиться.
→Is that helping?
0 Это помогает?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6015 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1383 версии перевода
с общим рейтингом 152
47 комментариев
Карма: 29 (оценок: 33)