Galya: переводы
Warehouse 13, s03e05 / Хранилище 13, сезон 3, серия 5
→Find him.
0 Найдите его.
→Jack and Rebecca's file.
0 Файл Джека и Ребекки.
→Maybe this book
isn't Jack's.
isn't Jack's.
0 Возможно эта книга не Джека.
→That's a kid's handwriting.
0 Это детский почерк.
→Remember, there was that
little boy who lost his father
little boy who lost his father
0 Помнишь, там был этот маленький мальчик, чей отец пропал
→and he was
an astronaut buff.
an astronaut buff.
0 и он был любителем астронавтов.
→He thought they took
his dad to outer space.
his dad to outer space.
0 Он предполагал что они забрали его отца в открытый космос.
→Right, so maybe
this is his.
this is his.
0 Правильно, так что может быть это его.
→They put fries
on nachos here.
on nachos here.
0 Здесь они кладут фри на начос.
→I love Pittsburgh.
0 Я люблю Питсбург.
→More power.
0 Больше мощности.
→It needs more power.
0 Это требует большей мощности.
→He must have
picked up the horn,
picked up the horn,
0 Он должно быть поднял горн
→So he--he hid in the trunk?
0 Так он-он скрывался в багажнике?
→with Jack and Rebecca, right?
0 с Джеком и Ребеккой, правильно?
→He wanted to come back here
to the farm
to the farm
0 Он хотел вернуться сюда на ферму
→This time they're
gonna hear me.
gonna hear me.
0 На этот раз они услышат меня.
→Never fails to become a lover's
least attractive trait.
least attractive trait.
0 Никогда не потерплю неудачу став менее привлекательным любовником.
→and that's
his little boy.
his little boy.
0 и его маленький сын.
→This is Doug Varley's wife,
0 Это жена Дуга Варли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6015 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом 15
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)