Gold_Gerl: переводы
The Vampire Diaries - 1×21 - Isobel / Дневники вампира - 1×21 - Изабэль
→Previously on "The Vampire Diaries"...
0 Ранее в "Дневниках вампира"
→Hello, Rick.
0 Здравствуй, Рик.
→But I have to know her.
0 Но я должен быть с ней
→until now. I know the risk.
0 до этого момента. Я знаю риск
→For over a century, I have lived in secret
0 Более века я жил в тени
→I told you, Damon's
not gonna give it to me.
not gonna give it to me.
0 Я сказала тебе, Деймон не собирается отдавать мне это.
→- Why are you doing this?
- I'm showing you how easy it is
- I'm showing you how easy it is
0 -Зачем ты здесь?
-Я показываю, как легко
-Я показываю, как легко
→Johnathan Gilbert's invention?
0 изобретения Джонотана Гилберта?
→You're doing this just because of
0 Ты делаешь это только из-за
→to hurt the people that you care about.
0 Причинить боль людям, о которых ты заботишься.
→Ok.
0 ОК
→Give me a hand!
0 Дай мне руку!
→His name's Frank. He's very handsome.
0 Его имя Фрэнк. Он очень красив
→- You need to leave.
- No.
- No.
0 -Ты должна уехать.
-Нет.
-Нет.
→I got all of my info from her, by the way.
0 Я, между прочим, получила всю информацию от нее
→Jeremy. Wait.
0 Джереми. Стой
→But Jer...
0 Но Джер...
→No.
0 Нет
→Jeremy!
0 Джереми!
→Are you lying to me right now?
0 Вы лжете мне?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6015 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)