Asalinia_92: переводы
Vampire Diaries s02e03 - Bad Moon Rising / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 3
→Caroline killed someone,
Stefan.
Stefan.
0 Кэролайн убийца, Стэфан.
→Yeah. What do you know about it?
1 Да. Что ты знаешь об этом?
→Ok. Time to go.
0 Ок. Время ехать.
→Call me if you need anything.
0 Позвони мне если тебе что-нибудь понадобится.
→Hey, you ok?
0 Эй, ты в порядке?
→Do what you need to do, ok?
0 Делай, то что тебе нужно сделать, ок?
→Elena, you coming?
0 Елена, ты идёшь?
→But maybe once I can...
0 Но возможно однажды я смог бы...
→And I'm sorry for that.
−1 И я извиняюсь за это.
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→I hate it.
And I love you.
And I love you.
0 Я ненавижу его.
И я люблю тебя.
И я люблю тебя.
→And then I can go with you.
0 И потом, я могу пойти с тобой.
→Well, I'm sure
about the first part.
about the first part.
0 Что ж. я уверена на счёт первой части.
→Which part?
0 Какую часть?
→You sure
you want to do this?
you want to do this?
0 Ты уверена что хочешь сделать это?
→Where are you? Call me.
0 Где же ты? Позвони мне.
→And I wanted us
to spend the day together.
to spend the day together.
0 И я хотел, чтобы провели этот день вместе.
→Caroline?
0 Кэролайн?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6015 дней)
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 4 (оценок: 4)