LoVe_DamOn: переводы
The Vampire Diaries s01e21 Isobel / Дневники Вампира s01e21 Изабель
→Caroline can take me.
I didn't drive.
I didn't drive.
0 - Кэролайн может отвезти меня.
- Я не могу вести машину.
- Я не могу вести машину.
→I have my car. I can take him
to the hospital.
to the hospital.
0 У меня есть машина. Я могу отвезти его в больницу
→The ambulance is saying
15-20 minutes.
15-20 minutes.
0 Скорая помощь будет минут через двадцать.
→Jeremy!
0 Джереми!
→Johnathan gilbert's
invention?
invention?
0 изобретение Джонатана Гилберта?
→Call for help.
0 Позовите на помощь
→No!
0 Нет!
→His name's frank.
He's very handsome.
He's very handsome.
0 Его зовут Френк. Он очень красивый
→There's matt--
0 Это Мэтт.
→I got all of my info
from her, by the way.
from her, by the way.
0 Я получила всю информацию от неё, между прочим.
→Obnoxious caroline.
0 Надоедливая Кэролайн.
→And there's caroline--
0 А это Кэролайн.
0 У тебя уже есть много людей, которые тебе небезразличны.
→Against vampires.
0 Против вампиров.
→This is a weapon...
0 Это оружие.
→Sad little brother jeremy.
0 Грустный младший брат, Джереми.
→Rings...
0 На кольца...
→Do you have any idea
where she is?
where she is?
0 У тебя есть предположение, где она?
→So, tell me.
0 Так что скажи мне.
→And i know
that you know.
that you know.
0 И я знаю, что ты знаешь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6015 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
482 версии перевода
с общим рейтингом 26
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)