honey77: переводы

Mentalist [2x22] Red Letter / Менталист [2x22] Срочное сообщение

→There it is.
0 Это здесь.
→A door.
0 Дверь.
→Oh, yeah. Hi, Carmen.
0 Привет Кармен.
→And so you went to the hotel
0 Итак, ты вернулся в отель
→All right.
0 Хорошо.
→What happened?
0 Что случилось ?
→When?
0 Когда ?
→Carmen Reyes.
0 Кармен Рейeс.
→Can I have that? Thank you.
0 Могу я взять это ? Спасибо.
→(Knocks)
Sally?
0 Салли ?
→Sally?
0 Салли ?
→- Hi.
(Kristina) Hi.
0 Привет.
Привет.
→Grace, you know Kristina? Yeah.
0 Грейс, ты знаеш Кристину?
Да.
→Really?
0 Правда ?
→No. Lisbon told me.
0 Нет. Лисбон сказала мне.
→I'll go with Van Pelt.
0 Я пойду с Ван Пелт.
→Bingo.
0 Бинго.
→"Carmen."
0 " Кармен".
→Sure.
0 Конечно.
→It was hard for you.
0 Это было тяжело для Вас.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 апреля 2010 г. (6015 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
94 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать honey77 личное сообщение