illusory_doll: переводы

The Vampire Diaries (season 2) / Дневники вампира (сезон 2)

→We're gonna get caught.

0 Нас поймают.

→No. Y-you been
dodgin' me all day.

0 Нет. Ты весь день меня избегаешь.

→I'm used to the
insecurities and all that.

0 Мне привычней неуверенность и всё такое.

→She almost died. It's
bound to mess with her head.

0 Она чуть не умерла. От этого у неё помутилось в голове.

→Supernatural
mystery uncle.

0 загадочный, сверхъестественный дядюшка.

→That Tyler kid
is incapable

0 Этот парнишка, Тайлер, не сможет

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2010 г. (6016 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2221 версия перевода с общим рейтингом 157
38 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)