sabinka: переводы

0 Сейчас это было то, что его интересовало.

0 Держась рукой за перрила, он перегнулся через них, и порыв леденого воздуха подул ему в лицо, растрепав волосы и превратив модную стрижку в дерьмо. Или может... еще в развевающуюся прическу как у супергероя комиксов. Да, это лучшая метафора.

0 Он предполагал, что был похож на долго сидящего на коксе наркомана. Приход когда-то был сильный, но теперь он сидел на наркотиках без особого энтузиазма, нуждаясь в них, но не успокаиваясь.

0 Хотя это был верный путь сгореть, что до боли в глазах расстраивало.

1 О, да. У Вишеса была нетрадиционная сексуальная жизнь. Люди, он и Ви были на противоположных сексспектрах. Фьюри, ничего не знающий, и Вишес, изучивший все, в большинстве своем крайности...непроторенные дорожки и скоростные трассы. И это было не единственное различие между ними. Если подумать, у этих двоих не было ничего общего.

0 "У меня запланировано несколько частных дел"

0 "Ага, я отправляюсь в ЗероСам. Хочешь пойти?"

0 Ви изогнул бровь, выглядев при этом умнее чем несколько Энштейнов. Он не просто походил на гения внешне, парень разговаривал на шестнадцати языках, разработал компьютерную стрелялку и мог пересказать 20 томов Хроники наизусть. Брат заставит Стивена Хокинга казаться студентом vo-tech.
*vo-tech- является средней школой в Соединенных Штатах и Канаде
**Стивен Уильям Хокинг- один из наиболее влиятельных[1] и известных широкой общественности физиков-теоретиков нашего времени.

0 "Рафу не понравился Vibe на утренней встрече." И это было преуменьшение. Ви и король столкнулись лоб в лоб, и это был не единственный аргумент, который летал. "Он собирает нас всех сегодня вечером. Сказал нам нужен какой-нибудь R & R "
*vibe- музыкальный развлекательный журнал
** R & R - тоже музыкальный журнал

0 "Не напряжен. Нисколько". Фьюри вытянул руки на глянцевой поверхности стола, думая, что тупо закурит, как только окажется в своей комнате. "Вообще-то, я искал тебя."

0 Пока она не родила, оставшись при этом здоровой, его близнец не говорил "гоп" пока не перепрыгнул. А в продолжении и не было никакого Фьюри.

0 "Да, мой Лхидж." покорно промурлыкал ответ.
* lheage-Уважительное название, которое использует секс-раб при обращении к его или её доминанту

0 Ви хрипло прервал ответивший женский голос. "На закате.Сегодня. Ты знаешь, что надеть. И заколи волосы. Что скажешь?"

0 С проклятием, он подошел к своей куртке и достал мобильник. Когда он набирал номер, грудь его была теплая как морозильная камера, но по крайней мере ему казалось, что он сделал что-то с этой навязчивой идеей.

0 На пути к двери он уловил запах связи, разносившийся от спальни Батча и Марисы. Когда Ви подумал о том, что там происходит, его кровь закипела, а стыд сделал его кожу цвета фруктового мороженного на палочке.

0 Он посмотрел на часы и понял, что может также добраться через подземный тоннель в Большой дом. Остальная часть Братства Черного Кинжала проживала по-соседству в этом монстре-особняке, в котором было достаточно свободных комнат. Может ему следует опробовать одну по-размеру? На пару дней.

0 А что Батч? Когда Ви предложил переехать к парням, коп стельнул в него взглядом, покачал головой и убрался на кухню за очередной порцией виски Lagavulin.
*U-Haul - компания занимающаяся перевозками

0 Оставшись один, Вишес наклонился над к музыкальной установкой и врубил альбом MIMS "Музыка - мой Спаситель". Когда реп застучал, он подумал о том, как раньше он пользовался этим дерьмом, чтобы заглушить мысли других людей. А теперь его видения исчезли, и все его чтение мыслей испарилось!? И сейчас он использует бассовые ударные, чтобы не слышать, как его сосед по комнате занимается любовью.
* Alpine - Корпорация Alpine Electronics является одним из мировых лидеров в разработке и производстве высокотехнологичных компонентов audio.
*MIMS- репер Shawn Mims – уроженец Нью-Йорка с ямайскими корнями.

0 Покидая гостинную коп быстро оглянулся через плечо. "Обожаю эти штаны. Скажи Фрицу, я хочу 50 пар таких же. Немедленно."

0 Запах связи, исходящий от Батча, вспыхнул, и Ви знал - тело парня уже готово к сексу. "Малыш, ты можешь использовать меня так долго, как ты захочешь".