lihadzey: переводы
Squidbillies / Осьминоги
→THERE'S YOUR "PLUNDERED UNDERCARRIAGE."
0 Это твоя "сворованная трансмиссия".
→NOW, INBRED FLOTSAM,
0 Сейчас, обломки,
→NOW, INBRED FLOTSAM,
0 Сейчас, жертвы Разрушителя,
→IT'S THE TONGUE CRANE!
0 Это подъемный кран-язык!
→THEY WON'T LIVE PAST THE BICUSPIDS!
0 Они не выживут после коренных зубов!
→YOU AIN'T GOT NONE! RUN!
0 Ты ничего не добился! Беги!
→ASSISTED SUICIDE, BABY.
0 подстроенный суицид, детка.
→'BOUT TO WELD YOUR FACE.
0 Завари свое лицо.
→"LUCIFER'S NUMCHUK."
0 "Нумчаки Люцифера."
→ABOUT YOUR GENERATION.
0 твое поколение.
→SAD DAMN STATEMENT THIS MAKES
0 чертовски грустно ведет себя
→I AM INVISIBLE!
0 Я ничего не почувствовал!
→I AM INVISIBLE!
0 Я БОГ!
→MY DEPENDENT DEDUCTION!
0 Моё пособие по уходу за ребенком!
→COME -- LET'S WALK TO THE CLONING STATION,
0 Пойдемте...Сходим в лабораторию по клонированию,
→YOU MAKIN' ME LOOK LIKE A DAMN FOOL OF A BAR FIGHT.
0 Ты заставляешь меня выглядеть идиотом во время драки в баре.
→THAT INK WAS HELL ON MY JAGUAR CUTS.
0 Чернила чертовски жгут на ранах от ягуара.
→EARLY, WOULD YOU MIND REDIRECTING THAT?
0 Эрли, ты не мог бы направить струю в другую сторону?
→REDIRECTING --
0 Направить...
→YOU MIND REDIR--
0 Ты не мог бы напра...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2010 г. (6014 дней)
- Деятельность:
-
6044 версии перевода
с общим рейтингом 266
27 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)