Dodgerito: переводы
Dead Like Me: Life After Death / Мёртвые, как я: Жизнь после смерти
→Right there! Right there!
0 Прямо здесь! Прямо здесь!
→Right there! Right there!
Right there. Right there.
Right there. Right there.
0 Прямо здесь! Прямо здесь!
Прямо здесь! Прямо здесь!
Прямо здесь! Прямо здесь!
→Even if he wasn't your friend.
0 Даже, если он не был твоим другом.
→Death is scary, I know.
0 Смерть пугает, я знаю.
→It's okay to cry, sweetheart.
0 Все хорошо, можешь поплакать, дорогая.
→Mason!
0 Мэйсон!
→Mason, wake up.
0 Мэйсон, проснись.
→Mason.
0 Мэйсон.
→Reggie, are you upset?
0 Реджи, ты растроена?
→Yeah.
0 Да.
→Because I know them.
0 Потому что я знаю их.
→Why would you call her parents?
0 Зачем вы звонили её родителям?
→Jennifer Hardek.
0 Дженнифер Хардек.
→Hudson Hart. He plays football.
0 Хадсон Харт. Он играет в футболл.
→I mean, everybody knows him.
0 В смысле, его все знают.
→Not really.
0 Не совсем.
→Did you know him?
−1 Вы его знаете?
→He's in intensive care.
−1 Он в итенсивной терапии.
→Oh, my God!
0 О, мой Бог!
→Hit and run.
−1 Бей и беги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 декабря 2008 г.
(6509 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
242 версии перевода
с общим рейтингом −15
Карма: 0 (оценок: 2)