Dodgerito: переводы

24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон

→Second Avenue teams should
have a visual in five minutes.

0 Вторая Авеню, команды будут
в течении пяти минут.

→Hey! You, you, with me! Let's go!

−1 Эй! Ты, ты, за мной! Пошли!

→Come on. Get out.

−1 Давай. Уходим.

→RADIO DISPATCH: Vehicles are in transit.

−1 Машины в пути.

→You said someone replaced him?

0 Ты сказал кто-то заменил его?

→Okay. Let's be quick.

0 Ок. Давай быстрее.

→to get his butt to Midtown. You got that?

1 чтобы тащил свою задницу в Центр. Понял?

→I'll take care of the paperwork.
Look, you tell Mike

1 Я позабочусь о бумагах.
Слушай, скажи Майку

→Shh-shh-shh.

0 Тсс-тсс-тсс.

→to go after Meredith Reed with
the evidence we have in hand.

−1 следовать за уликами против Мередит Рид.

→Sir, right now our only course is

0 Сэр, прямо сейчас наша основная цель

→It accesses their private residence.

0 Это доступ к их личной резиденции.

→President Hassan and his family.

0 Президенту Хассану и его семье.

→Issued to who?

0 Кому он был выдан?

→United Nations issue.

0 выданный в ООН.

→It's a dedicated key card,

0 Это электронный пропуск

→among Meredith Reed's personal effects.

0 среди личных вещей Мередит Рид.

→Mr. Hastings. Sir, we just found this

0 Мистер Хастингс. Сэр, мы только что нашли это

→So where are we?

0 Итак, где мы?

→Yo, man, what you doing, Jay?!

0 Что ты делаешь, Джей?!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 декабря 2008 г. (6509 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 242 версии перевода с общим рейтингом −15
Карма: 0 (оценок: 2)