suseal: переводы
Ghost Whisperer 5x19 Lethal Combination / Говорящая с призраками - 5Х19
→Here.
0 Здесь
→Sure.
0 Конечно
→Only when my mom makes them.
0 Только когда их делала мама
→I thought fish sticks
were your favorite.
were your favorite.
−1 Я думаю, ты очень любила
рыбные палочки
рыбные палочки
→Ok.
0 Хорошо
→Ok.
0 Хорошо
→You smell bad.
0 Ты плохо пахнешь
→Hi, Aiden.
0 Привет, Эйден
→Aiden, would you like to
come and say hi to Kelly?
come and say hi to Kelly?
0 Эйден, ты не хочешь зайти и сказать Келли привет?
→Hi, Kelly.
0 Привет, Келли
→Yeah.
0 Да
→Aiden was up all night,
−1 Эйден была наверху всю ночь
→I don't know. I don't know.
0 Не знаю, не знаю
→Sarah Davidson says she's the
best nanny they've ever had.
best nanny they've ever had.
0 Сара Дэвидсон сказала, что она лучшая
няня из тех, что когда-либо были у них
няня из тех, что когда-либо были у них
→Yeah, I've seen her around.
−1 Да, я видел ее здесь
→Someone else? Yeah.
0 Кто-нибудь еще? Да.
→No, it's not that.
0 Нет, это не так
→Let's just do that once, tonight.
Just you and me.
Just you and me.
0 Давай просто сделаем это
один раз. Ночью. Ты и я
один раз. Ночью. Ты и я
→She's their new nanny.
0 Она их новая няня
→I don't know.
0 Я не знаю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2010 г.
(6013 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
87 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 3)