Akdmeh: переводы
Cult / 1 СЕЗОН
→There you go.
0 Проходи.
→You're free to go.
0 Ты можешь идти.
→Mm-hmm, okay.
0 Мм, хорошо.
→You let me see the real you.
0 Покажи мне настоящего себя.
→You believed you loved me.
0 Ты поверил, что любил меня.
→I know because once, you
believed your own lie.
believed your own lie.
0 Я знаю это, потому что однажды ты поверил в собственную ложь.
→Everything about you is a lie.
0 Все о тебе - это ложь.
→That is not a lie.
0 Это не ложь.
→I loved you then, and I love you now.
0 Я любил тебя, и люблю тебя сейчас.
→You are a lie.
0 Ты лгунья.
→Because you were...
0 Потому что ты...
→Why did you leave me?
0 Почему ты меня бросаешь?
→Will you tell me something?
0 Ты мне объяснишь что-то?
→Forensics came back on this
hair found in your car.
hair found in your car.
0 Криминальные эксперты возвратились с этим волосом, который они нашли в твоей машине.
→It's enough to make arrests.
0 Этого недостаточно для ареста.
→The hair belongs to my sister.
0 Волос принадлежит моей сестре.
→You should check the name
on the registration.
on the registration.
0 Ты должен проверить имя в регистрации.
→Mmm, you're mistaken.
0 Ммм, ты ошибаешься.
→My car?
0 Моей машине?
→You remember, Kelly, don't you?
0 Ты помнишь, Келли, не так ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 1 мая 2010 г.
(6013 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
416 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)