lusinoid: переводы
Mistresses - S03xE01 / Любовницы
→Hi, Richard.
0 Привет, Ричард.
→- Katherine, please...
- Stop calling me that. I am not Katherine.
- Stop calling me that. I am not Katherine.
0 - Кэтрин, пожалуйста...
- Прекрати называть меня так. Я не Кэтрин.
- Прекрати называть меня так. Я не Кэтрин.
→Katie?
0 Кэти?
→Hi.
0 Привет.
→Richard... my mother, Vivienne.
0 Ричард...моя мать, Вивьенн.
→It's only tea.
0 Это просто чай.
→Oh, Richard, hi.
0 О, Ричард, привет.
→She's beautiful.
0 Она красавица.
→This is lovely, Dom.
0 Это прекрасно, Дом.
→Precisely.
0 Совершенно верно.
→Because every time he looked at me,
0 Потому что каждый раз когда он смотрел на меня,
→Why he took me to Australia
and then sent me away again?
and then sent me away again?
0 Почему он взял меня в Австралию и затем прогнал меня вновь?
→You want to know what happened with Dan?
0 Ты хочешь знать, что произошло с Дэном?
→Katherine...
0 Кэтрин...
→Eight.
0 Восемь.
→No, please. She's my friend, I love her.
0 Нет, пожалуйста. Она мой друг, я люблю ее.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→Mark...
0 Марк...
→Of course.
0 Конечно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2010 г. (6014 дней)
- Деятельность:
-
2333 версии перевода
с общим рейтингом 21
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 6)