NightMuse: переводы
Gravity - 01x02 - Namaste MF / Притяжение - 01х02
→Is everything okay?
0 Все в порядке?
→- Lily.
- Hi, Selma.
- Hi, Selma.
0 - Лили.
- Привет, Сэльма.
- Привет, Сэльма.
→Of course, mom. Well,
good. Love you, babe.
good. Love you, babe.
0 Конечно, мам. Что ж, хорошо. Люблю тебя.
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→I'm fine.
0 Да.
→Mom!
Are you okay?!
Are you okay?!
0 Мам!
С тобой все в порядке?!
С тобой все в порядке?!
→Woman: Hi, honey.
0 Привет, детка.
→Hello?
0 Привет.
→No.
0 Нет.
→Thanks.
0 Спасибо.
→I like
your leather jacket.
your leather jacket.
0 Мне нравится твой кожаный пиджак.
→It must be really hard.
I'm sorry.
I'm sorry.
0 Это, наверное, должно быть действительно тяжело.
Прости.
Прости.
→Six years.
0 6 лет.
→How long
were you guys married?
were you guys married?
0 Как долго вы были женаты?
→She was 29.
0 Ей было 29.
→Ovarian cancer.
0 Рак яичников.
→So, how did she die?
0 Так, почему она?
→This is...
Your wife?
Your wife?
0 Это...
Твоя жена?
Твоя жена?
→Give me your glasses.
0 Дай мне твои очки.
→This way!
0 Сюда!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2010 г.
(6014 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
210 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)