AmyBenson: переводы

Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН

→Oooh. Tattoo.

0 Смотри. Татуировка.

→banging on about how wonderful you
are. Can't be doing with it.

0 будут заливаться о том, какая я замечательная.
Такого я не выдержу.

→People you did a course with in
1990-blah

0 Люди, с которыми ты пересекалась на курсах в 90-х

→No. I hate speeches.

0 Нет. Ненавижу речи.

→Will you have a big leaving do?

0 Планируешь большую прощальную вечеринку?

→Two broken fingers.

0 Два пальца сломаны.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2010 г. (6014 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1990 версий перевода с общим рейтингом 126
57 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)