KaralinaWhite: переводы
Doctor Who 5x05 Flesh And Stone / Доктор Кто 5х05 Плоть и Камень
→Иo?
Иo to je?
Иo to je?
0 Что?
Что это?
Что это?
→... zomrieљ.
0 ...ты умрёшь.
→Ak otvorнљ oиi dlhљie
ako na sekundu,...
ako na sekundu,...
0 Есили ты откроешь глаза хотябы на секунду...
→Normalizuje sa.
0 Закрой глаза.
→Zabudnъќ na иo?
0 Вспомнить что?
→Dokбzal si to.
0 Ты это сделал.
→Dokбzal si to.
0 Ты это сделал.
→Doktor, mб sekundy.
0 Доктор, ей остались секунды.
→Doktor, blнћi sa.
Cнtim to.
Cнtim to.
0 Доктор,он идёт.
Я это чувствую.
Я это чувствую.
→Udrћujte vizuбlny kontakt.
Nedopustite, aby sa pohli.
Nedopustite, aby sa pohli.
0 Не прерывайте визуальный контакт.
Не моргайте.
Не моргайте.
→- Иo mi je?
- Niи. Si v poriadku.
- Niи. Si v poriadku.
0 -Что со мной?
-Ничего.Всё впорядке.
-Ничего.Всё впорядке.
→Lekбrsky skener.
Hneп.
Hneп.
0 Медецинский сканер.
Сейчасже.
Сейчасже.
→Dobrй a nie
prбve dobrй.
prбve dobrй.
0 Хорошо.
Очень хорошо.
Очень хорошо.
→- Doktor.
- Nie, poиkajte.
- Nie, poиkajte.
0 -Доктор.
-Нет, подождите.
-Нет, подождите.
→Vrбtili sa.
0 Они возвращаются.
→Ale stromy na vesmнrnej lodi?
1 Деревья на космическом корабле?
→Иo je za tэm?
Иo potrebujъ?
Иo potrebujъ?
0 Что там?
Что им нужно?
Что им нужно?
→- Pдќ.
- Pдќ, бno, tak.
- Pдќ, бno, tak.
0 - Пять.
- Да,пять.
- Да,пять.
→- Preиo si povedala devдќ?
- Nepovedala som.
- Nepovedala som.
0 - Почему ты сказала девять?
- Я не говорила.
- Я не говорила.
→- Maximбlne pдќ minъt.
- Devдќ.
- Devдќ.
0 - Максимум пять минут.
- Девять.
- Девять.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2010 г.
(6013 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
108 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)