vk004: комментарии
51 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 мая 2010 г. (6011 дней)
- Деятельность:
-
752 версии перевода
с общим рейтингом 148
55 комментариев
Карма: 11 (оценок: 25)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
да, будем знать http://tardis.wikia.com/wiki/Cybermat
не забывайте про реплики
как я понял, это речь предыдущих регенераций?
не забываем про запятые
в классике Доктор предлагал конфеты, Jelly-baby – это их название, думаю, можно опустить
не знаю, может не стоит немного изменить?
но она думает, что он Эми
далее речь в фильме идёт о палочках
да, криво на этот раз BBC сделали
похоже вы пропустили тему «приложения»
может так?
воздержитесь от минусов
воздержитесь от минусов
и многоточия не ставятся
дефис не ставится, прочитайте правила
Старайтесь избегать «ага»
Забирала раненных
Упрощать, упрощать и ещё раз упрощать.
капитан, думаю лучше писать с маленькой
по контексту лучше подходит