DuhaN: переводы

The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон

→Here's my ten favorite
scenes from worst to best.
0 И вот мои 10 любимых сцен от худшего к лучшему
→Guys, guys, I saw the
Radioactive Man movie!
0 Парни, парни, я посмотрел кино про Радиоактивного Человка
→That was the greatest thing
I've seen on a computer
0 Это лучшая вещь, что я видел на компьютере
→Bless you, boy.
0 Богослови тебя, мальчик
→And play!
0 И смотреть!
→All I had to do
was click on...
0 Все что мне нужно, это кликнуть сюда...
→Wow, that was easy.
0 Ух ты, это было легко
→You don't need a theater
to watch the movie.
0 Тебе не нужен кинотеатр чтобы посмотреть фильм
→Chins up, Homer.
0 Выше нос, Гомер!
→First they got worse than TV,
and now this!
0 Сначала они стали хуже чем телевидение и сейчас это!
→All you have to do is...
0 Все, что тебе надо сделать, это...
→I'll walk you through it.
0 Я покажу как это делается
→Illegally download it?
0 Нелегально скачать это?
→You just have to illegally
download it.
0 Ты просто должен нелегально скачать это
→I'd sign up for Hulu Plus!
0 Я бы зарегистрировался в Hulu Plus!
→If I wanted to pay for
commercials I can't skip,
0 Если я хотел бы заплатить за рекламу, которую не могу пропустить
→That's a commercial!
0 Это реклама!
→Hey... they tricked us!
0 Эй, они нас обманули!
→I wonder what else is chicks?
0 Интересно, что еще девушки?
→The motorcycle dudes are chicks!
0 Чуваки на мотоциклах это девушки!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 декабря 2008 г. (6508 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
61 версия перевода с общим рейтингом 1
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DuhaN личное сообщение