Bramsis: переводы
Kath and Kim / Кэт и Ким
→I like the view.
0 Мне нравится вид.
→- Really?
- Really.
- Really.
0 -Правда?
-Правда.
-Правда.
→He's only 15 years old, but I really
think this kid can busta rhymes.
think this kid can busta rhymes.
0 Ему только 15, но я по правде думал, что это дитя, может говорить в рифму
→Hip hop?
0 Хип хоп?
→Yeah.
0 Да.
→Really?
0 Правда?
→That's todd. He lives next door.
He's a douche.
He's a douche.
0 Это Тод. Он живет в следующей комнате.
Он в душе.
Он в душе.
→I'll call you.
0 Я позвоню тебе.
→Yeah.
0 Да.
→- Just throw it out.
- Yeah?
- Yeah?
0 -Просто выброси это.
-Правда?
-Правда?
→He's a hot douche.
0 Он в горячем душе.
→He's a hot douche.
0 Он обливается горячей водой.
→12:00.
0 12:00
→Cool.
0 Клево.
→Happiness comes to you
easily and effortlessly.
easily and effortlessly.
0 Счастье приходит к вам быстро и легко.
→I am happy.
You, Kathy, are happy.
You, Kathy, are happy.
0 Я счастлив. Ты, Кэти, тоже счастлива.
→I am not sad.
I'm happy.
I'm happy.
0 Я не грустный. Я счастлив.
→You're sad.
0 Ты грустный.
→Hi, Phil.
0 Привет Фил.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2010 г.
(6012 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)