5 комментариев

Думаю, дословное «дыхание» здесь не будет к месту.

Согласен, не вник до конца.

Big Brother Оруэлловский переводится как «Большой Брат» обычно.

gas – в США бензин обычно.

Согласно Кинопоиску, фильм назывался «Парень-каратист»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 мая 2010 г. (6011 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
62 версии перевода с общим рейтингом −2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Malky личное сообщение