Grip: комментарии

ну вот так...
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Kafkaesque

литературно обыграл...на ваш суд! ;)))

добавил и свой вариант :)

сломал мозг!
помогайте :)

это вопрос же. поправьте

в контексте, посмотрите мой вариант – помоиму он ближе

в контексте разговора – вполне подходит...

блин, дошло – речь скорее всего идет о банке, в которую собирал шурин пожертвования в участке, которая с фоткой!

а не идет ли тут речь вообще о другом?
что то как то не в тему...

Думаю, в личном разговоре употребительнее «прости», чем «простите»...а то официоз какойто :))

все таки сквозные ранения – это плечо и бедро, а лехкое – не сквозное....
а у вас «нет видимых сквозных»...как так?

Почему? Есть такое русское слово?

тут видимо вопрос о методе измерения давления – CUP или ABI
надо как то по русски это написать :)

по идее – есть понятие «билатеральное дыхание»...