Ell: переводы
The Vampire Diaries s01e22 Founder's Day / Дневники Вампира s01e22 День Основателя
→get in position.
1 Устройтесь поудобнее.
→Yeah, because wenew that's
exactly how you'd react.
exactly how you'd react.
0 Да, поскольку точно знали твою реакцию.
→Get over yourself.
2 Заканчивай с этим.
→It's about the kill.
0 Мы убиваем ради мести.
→It's not about the feed.
−2 Мы убиваем не ради еды.
→Waitit
thenene can't bebeere.
thenene can't bebeere.
0 Подожди, тогда мы не должны быть здесь.
→They want
the founding families dead.
the founding families dead.
0 Они хотят смерти семей основателей.
0 У вампиров есть план напасть
этой ночью.
этой ночью.
→Hehere's setetng
ou need d tonono
ou need d tonono
0 Послушай, я кое-что знаю.
→Yorerellllroround?
0 Ты все еще здесь?
0 У нас нету выбора.
Это и было причиной
для создания секретного совета.
Это и было причиной
для создания секретного совета.
→I'm the sheriff.
It's my call.
It's my call.
0 Я шериф.
Это мой выбор.
Это мой выбор.
→Ison't blame elena
for this.
for this.
0 Не стоит обвинять Елену в этом.
→And that eye thing
that you do.
that you do.
1 И смотреть на меня этим взглядом.
0 Так что, я думаю, что тебе пора прекратить
делать мне эти кокетливые комплименты.
делать мне эти кокетливые комплименты.
→Don't make me regret
being your friend.
being your friend.
2 Не заставляй меня жалеть, о том
что мы друзья.
что мы друзья.
→What eye thing?
1 Каким взглядом?
→Is that an insult?
0 Это оскорбление?
→Didn't suit you.
−3 Твой предыдущий образ тебе не подходил
→Of the highest order.
0 самого высшего ранга
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2010 г.
(6012 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)