Randal_Graves: переводы
Ugly Americans / Гадкие американцы
→Don't eat that.
0 Не ешь это.
→That man shot the president!
0 Этот человек стрелял в президента!
→Why is he in 2-d?
0 Почему он в 2-D?
→Less talking, more sning,
hologram.
hologram.
0 Меньше разговоров, больше блеска, голограмма.
→The president needs me.
0 Президент нуждается во мне.
→Magic!
0 Магия!
→Toby.
0 Тоби.
→Perhaps most interesting of all,
he invented the sunroof.
he invented the sunroof.
0 Пожалуй самое интересное из этого, он изобрёл люк на крыше.
→In the rainbows for leprechauns
program.
program.
0 В программе радуги для леприконов.
→He's actively involved
0 Он активно участвовал
→Helping minotaurs find
their way out of mazes.
their way out of mazes.
0 Помогал минотаврам найти выходы из лабиринтов
→He started
the Lincoln foundation,
the Lincoln foundation,
0 он открыл фонд Линкольна,
→Since his death.
1 После его смерти
→What's going on here?
0 Что здесь происходит?
→Me?
I hired you to do this.
I hired you to do this.
0 Я? Я нанял тебя что бы сделать это
→He's done it before.
0 Он делал это раньше.
→Don't listen to him.
0 Не слушай его
→He's trying to murder me.
0 Он пытался убить меня.
→Yes!
0 Да!
→Now finish the job.
0 А сейчас закончи дело
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2010 г.
(6013 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 3)