Randal_Graves: переводы
The Boondocks - 03x01 - It's a Black President, Huey Freeman / Гетто - 03x01
→Riley: What's going on?
0 Что происходит?
→No way!
0 Ни за что!
→Riley: Save us, Obama!
0 Спаси нас Обама!
→I got a heart condition!
0 У меня больное сердце!
→I'm a old man!
0 Я старый человек!
→Get your arms off of me!
0 Убери от меня свои руки!
→Martial law!
0 Военное положение!
→Martial law!
0 Военное положение!
→You don't know there's a black
man running for president
man running for president
0 Ты не знаешь, что есть афроамериканец, баллотирующийся на пост президента
→He is such a wonderful, wonderful man.
0 Он такой замечательный, замечательный человек
→Sarah: Much better, and
it's all thanks to barack.
it's all thanks to barack.
0 Намного лучше и всё это благодаря бараку
→some problems in the past
with our relationship...
with our relationship...
0 в прошлом некоторые проблемы в наших отношениях
→Sarah: Well, I mean, it's no
secret that me and Tom have had
secret that me and Tom have had
0 ну я хочу сказать ни для кого не секрет что я и том имели
→How?
0 Как?
→His name is Barack, for real?
0 Его зовут Барак Обама серьёзно?
→Barack Obama, yes.
0 Барак Обама да?
→I can't wait.
0 Я не могу ждать
→I don't believe you.
0 Я тебе не верю
→His dad was African, yes.
0 да. его отец африканец.
→Where's he from -- Africa?
0 Откуда он. из Африки?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2010 г.
(6012 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 3)