bonnycl: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2010 г.
(6010 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 9
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
а в оригинале не резко? )
«Ну и е*ись оно конём»
Ей не хватало лучшего друга(подруги) – дальше от текста, но менее коряво. И можно почесть это как « ей не хватало Элисон».