Kzatulko: переводы

Greys Anatomy - 07x14 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)

→Turn the camera off, Marcus.

1 Маркус, выключи камеру.

→Chief.

1 Шеф.

→to save six other soldiers.

1 чтобы спасти 6 солдат.

→Mm-hmm. How?

1 Как?

→your situation, it is actually worse.

1 ваша ситуация хуже.

→He survived all that?

1 Он выжил после всего этого?

→How you feeling, buddy?

1 Как ты себя чувствуешь?

→There he is.

1 А вот и он.

→I was drunk.

1 Я была пьяна.

→really good for me.

1 действительно очень хорошо относится ко мне.

→And he is really,

1 И он действительно,

→Will you please just make
sure that he calls me?

1 Можешь, пожалуйста, просто следить, чтобы он звонил мне.

→It's "Spoon," Mom.

1 Это "Ложка",мам.

→She's doing fine.
We're just running some tests.

1 С ней все в порядке.
Мы сейчас проводим некоторые тесты.

→Really?

1 Действительно?

→- 82.
- Oh, that's it. Yes.

1 - 82.
- Это оно.Да.

→Oh. Systolic's 57.

1 Систолическое - 57.

→Okay. I'm ready.

1 Хорошо. Я готова.

→27 minutes.

1 27 минут.

→What time do you have, Yang?

1 Сколько у вас есть времени, Янг?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2010 г. (6011 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1872 версии перевода с общим рейтингом 630
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 12)