Kzatulko: переводы
Grey's Anatomy / 9 season / by FanatoMy team
→Give it another minute.
0 Подожди ещё минуту.
→I put a woman back together today, Bailey.
0 Бейли, я сегодня сшила человека.
→She was split in two, and I fixed her.
0 Ее распилили надвое, а я ее сшила.
→Hey. Hey.
0 Эй. Эй.
→Dr. Webber and I... we fixed her.
0 Доктор Вебер и я... сшили ее.
→and the infection has been contained.
0 и инфекция под контролем.
→and one doctor alone.
0 одного единственного.
→waiting to take Ethan away.
0 ждут Итана.
→And there's a social worker downstairs
0 И внизу социальные работники
→Cristina, it's been an hour.
0 Кристина, прошел час.
→Some patients woke up
after five minutes. Others...
after five minutes. Others...
0 Некоторые просыпаются
через пять минут. Другие...
через пять минут. Другие...
→Damn it.
0 Черт.
→Yeah. Good night.
0 Конечно. Спокойной ночи.
→So...
0 Так что...
→Oh. Hey, you want to go to Joe's?
0 Хочешь пойти к Джо?
→No...
0 Нет..
→I've already done one,
and he's not having seizures.
and he's not having seizures.
0 Я уже сделала и
у него нет отклонений.
у него нет отклонений.
→Oh, my god. You're right. Go global.
0 О Боже. Ты права.
Нужно мыслить глобально.
Нужно мыслить глобально.
→for their opinion,
0 в этой больнице,
→Yeah. I-I-I've asked every doctor
in the hospital
in the hospital
0 Я спросила каждого доктора
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 мая 2010 г. (6009 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1872 версии перевода
с общим рейтингом 630
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 12)