timminator: переводы
The Boondocks Season 3 Episode 5 Stinkmeaner 3: The Hateocracy / Гетто Сезон 3 Эпизод 5
→Riley: Damn.
Them old niggas can jump.
Them old niggas can jump.
0 Черт! Эти старые ниггеры могут прыгать.
→Yeah [bleep]
0 Даа! Блять!
→Riley: Yo, why we running?
0 Йоу, почему мы убегаем?
→Huey: Come on!
0 Пошли!
→Yo! You see these
two old-ass niggas?
two old-ass niggas?
0 Йоу! Ты видишь этих двух черных старпёров?
→You know what this is, suckahs!
0 Знаете, что это, сосунки?
→Now it's time for the big bonanza!
0 Пришло время для большого Бананза!
→We came a long way to kill
y'all little niglets.
y'all little niglets.
0 Мы прошли долгий путь, чтобы убить вас, маленькие негритята.
→Well, well, well!
0 Так, так, так!
→Huey: I don't know, but
we getting out of here.
we getting out of here.
0 Я не знаю, но мы убираемся отсюда.
→Can I offer you some water or
-- Riley: Yo, where we going?
-- Riley: Yo, where we going?
0 Могу я предложить вам воды или ...
-- Райли: Йоу, куда мы идем?
-- Райли: Йоу, куда мы идем?
→It'll just be a second.
0 Скоро придут.
→You know kids -- always lollygagging.
0 Вы знаете детей - всегда где-то шатаются.
→They should have been here by now.
0 Они бы должны уже быть здесь.
→Just how far away is their
classroom -- the moon?
classroom -- the moon?
0 И как далеко находится их класс -- на луне?
→Come on, let's go.
0 Давай, пошли.
→Man, something's not right.
0 Чувак, что-то не в порядке.
→Huey: Aunt and Uncle?
0 Тетя и дядя?
→Riley: They said our aunt and
Uncle came to pick us up.
Uncle came to pick us up.
0 Сказали, что наши тетя и дядя приехали забрать нас из школы.
→Huey: You know what's going on?
0 Ты знаешь, что происходит?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 мая 2010 г. (6011 дней)
- Деятельность:
-
638 версий перевода
с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)