julah: комментарии
393 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 мая 2010 г. (6009 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
20377 версий перевода
с общим рейтингом 2462
693 комментария
Карма: 28 (оценок: 30)
если в прдыдущем сабе зпт, то этот начинается с маленькой буквы. либо в пред-щем ставьте тчк
халатность?
американцу с маленькой
в русском президент пишется с маленькой
чешСкой
также
ок )
климат-контроль, стеклоподъемники
%)))
цитата вставлена как она есть в русском переводе
в актерской карьере самой успешной для Рейгана стала роль футболиста по кличке «Гипер» – это прозвище приклеилось к нему на всю жизнь.
http://mineralsbeauty.com.ua/p26634239-horny-goat-weed.html
дальше перевод с японского « мы ее засекли»; «можно найти другого вампира»
после табличка с надписью Институт дневного света.
после этого надпись «Бон Том, 1855 год»
пропущен субтитр. Эрик говорит «Нет»
пишу с маленькой буквы, т.к. в данном случае речь не о конкретном Будде Шакьямуни, а о будде, как состоянии сознания, которого способен достичь любой.
Далее вставить саб с газетным заголовком «Праздничный (или торжественный) вечер с Тедом Крузом в библиотеке Буша»
о, сорри ) я думала, у них один бар мерлотт на всю округу :))
Джинджер обращается к Пэм на Вы, а тут вдруг переходт на ты