oli4ko: комментарии

14 комментариев

в том что ее зовут не Кэтирн, наверное О.о

oli4ko 22.10.10 в 08:51 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

имеется же ввиду что каждую новую фразу саба начинать с большой буквы. по крайней мере чисто эстетически с экрана это красивее смотрится

oli4ko 22.10.10 в 06:55 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

переводить execuse me лцчше без местоимения «меня»

oli4ko 22.10.10 в 05:30 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

в кадре наверняка будет понятно, что это говорит Бонни

oli4ko 22.10.10 в 05:22 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

- Соблюдать правила русского языка
– Фразу начинать с большой буквы

oli4ko 22.10.10 в 04:54 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

- Соблюдать правила русского языка
– Фразу начинать с большой буквы

oli4ko 22.10.10 в 04:51 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

Зачем переводить, как «ЧТО», по-русски звучит дебильно, имхо

oli4ko 22.10.10 в 03:49 · The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B
0

Olivier – Оливье

oli4ko 05.05.10 в 16:49 · 90210 - 02×20 - Meet The Parent / 90210 - 02×20
0

загородный дом

oli4ko 05.05.10 в 15:33 · 90210 - 02×20 - Meet The Parent / 90210 - 02×20
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 мая 2010 г. (6009 дней)
Деятельность:
590 версий перевода с общим рейтингом 118
14 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать oli4ko личное сообщение