eyo: переводы
Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05
→Don't--
0 Не...
→She squirms too much.
0 Она слишком много визжит.
→Take me.
0 Возьми меня.
→Take me. Take me.
0 Возьми меня. Возьми меня.
→No! No!
0 Нет! Нет!
→Come on, man!
0 Ну же!
→Last time I saw her, she was
just an itty-bitty thing.
just an itty-bitty thing.
0 Когда я её видел в последний раз,
она была совсем малышкой.
она была совсем малышкой.
→Matt!
0 Мэтт!
→Daddy, daddy, daddy...
0 Пап, папа
→Please. Daddy, daddy,
he's squeezing me.
he's squeezing me.
0 Пожалуйста. Папа, пап, он меня душит.
→He doesn't kill children.
You know that.
You know that.
0 Он не убивает детей, ты знаешь это.
→How's he gonna do that?
0 Как он собирается это сделать?
→He wants everyone to know
what he's done to you.
what he's done to you.
0 Он хочет, чтобы все знали, что он с тобой сделал.
→And he wants that recognition.
0 И он ищет признания.
→The press has talked
about your history.
about your history.
0 В прессе много писали о твоей истории.
→But with you, it goes
beyond that, because--
beyond that, because--
0 но с тобой другой случай, потому что
→Ok, why is he doing this?
0 Ну хорошо, почему он это делает?
→You're good.
0 Ты молодец.
→You did enough.
0 Ты достаточно сделал.
→No, that's enough. I'm sorry.
0 Нет, этого достаточно. Извини.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2010 г. (6009 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1275 версий перевода
с общим рейтингом 123
39 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)