NinTseR: переводы
Lost.S05E03 - Jughead / Lost.S05E03
→You think he knows this island better than I do?
1 Ты думаешь, что он знает этот остров лучше, чем я?
→- Forced? - Yeah.
−2 - Принудительный? - Да.
→- Forced? - Yeah.
−2 - Принудительный? - Да.
→What, you think he can track me?
1 Что, Вы думаете, что он может отследить меня?
→- H-how did you escape? - I ran.
1 - К-как ты выбрался? - Я бежал.
→You can't actually trust him.
0 Вы не можете фактически доверять ему.
→Yeah, you heard me, Ellie. go.
0 Да, Вы слышали меня, Элли. Пошли.
→You may have richard fooled,
1 Вы могли одурачить Ричарда,
→I don't believe you, by the way.
0 Межу прочим, я Вам не верю.
→Richard? we're back.
1 Ричард? мы вернулись.
→We're here.
1 Мы - здесь.
→One died of radiation poisoning.
1 Один умер от лучевого отравления.
→Three of them were shot.
0 Три из них были застрелены.
→Dead just under a month.
−1 Четыре американских солдата,
→The year?
1 Год?
→All of 'em.
0 Все они.
→By whom?
1 Кем?
→What's your name?
1 Как тебя зовут?
→What's your name?
1 Как тебя зовут?
→And...
1 И...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 декабря 2008 г.
(6507 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
135 версий перевода
с общим рейтингом 25
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)