asfa: переводы
Dexter S05E07 HDTV XviD-FEVER [eztv] / Декстер С5Е7
→♪ ♪
0 динь-динь
→♪ ♪
0 динь-динь
→I thought Harrison might
feel the same.
feel the same.
0 Я думал, Харрисон может чувствовать то же самое.
→Let me just set my things down.
0 Позволь мне положить мои вещи.
→He took a few seminars
a while back
a while back
0 Некоторое время назад он взял несколько курсов обучения
→please get in touch
with us immediately.
with us immediately.
0 пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно.
→This guy is very bad news.
0 Этот парень с очень плохими новостями.
→Sorry?
0 Извините?
→- What have you got?
- A wallet.
- A wallet.
0 -Что это у тебя?
-Бумажник.
-Бумажник.
→How did you know
that was there?
that was there?
0 Как вы узнали, что там было?
→His wallet.
1 Его бумажник.
→Probably saw where
I put the keys.
I put the keys.
0 Вероятно увидел, где я положил ключи.
→It wasn't me.
0 Это был не я.
→Very smart.
0 Очень умный.
→You finally
did something right.
did something right.
0 Наконец-то ты сделал что-то правильное.
→I appreciate it.
0 Я ценю это.
→Thank you for coming in.
0 Спасибо, что зашел.
→We have a warrant
for his arrest.
for his arrest.
0 У нас есть ордер на его арест.
→No.
0 Нет.
→Any idea where he might be?
0 Есть идея, где он может быть?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2010 г. (6009 дней)
- Деятельность:
-
589 версий перевода
с общим рейтингом 167
23 комментария
Карма: 15 (оценок: 15)