Aantropov: переводы
Into Temptation / В искушении
→<i>Yeah. Well you always were</i>
<i>a glutton for punishment.</i>
<i>a glutton for punishment.</i>
0 <i>Да уж. Что ж, ты всегда страстно
любил быть наказанным.</i>
любил быть наказанным.</i>
→Hey, I like
where I work.
where I work.
0 Эй, послушай, мне нравится моя работа.
→<i>Unlike that heathen</i>
<i>parish of yours.</i>
<i>parish of yours.</i>
0 <i>Кроме этого твоего языческого прихода.</i>
0 <i>Они заботятся обо мне так, как я привык, чтобы обо мне заботились, Джон.</i>
→The place looks nice.
0 Это место выглядит очень милым.
→I will be right back.
0 Я скоро вернусь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2010 г. (6007 дней)
- Деятельность:
-
880 версий перевода
с общим рейтингом 78
14 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)