pupsssss: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→War.
0 Война
→He saved my life.
0 Он спас мне жизнь
→Come here.
0 Иди сюда
→But...
0 Но...
→You.
0 Тебя.
→No offense to Oliver,
but I think we need
but I think we need
0 Не в обиду Оливер,
но я думаю, что мы должны
но я думаю, что мы должны
→More important than
what's going on here?
what's going on here?
0 Более важное, чем то,
что здесь происходит?
что здесь происходит?
→There's something else I need
to take care of. It's important.
to take care of. It's important.
0 Есть кое-что, о чем мне нужно
позаботиться. Это важно.
позаботиться. Это важно.
→You're leaving?
0 Ты уходишь?
→Of course, sir.
0 Конечно, сэр.
→So, I'll meet you
there.
there.
0 Так что, я встречусь с вами
там.
там.
→and pick up
my good suit.
my good suit.
0 и забрать
мой хороший костюм.
мой хороший костюм.
→Ok?
0 Ок?
→You must be Taylor.
0 Вы, должно быть, Тейлор.
→Moira: Please make
yourself at home.
yourself at home.
0 Мойра: Пожалуйста, чувствуйте
себя как дома.
себя как дома.
→The house and the grounds
are completely secure.
are completely secure.
0 Дом и участок
полностью безопасны.
полностью безопасны.
→Thank you.
0 Благодарю вас.
→[Exhales]
0 [Выдыхает]
→Trust me.
0 Поверьте мне.
→We both only want
what is best for Laurel.
what is best for Laurel.
0 Мы оба хотим только
лучшего для Лорел.
лучшего для Лорел.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 мая 2010 г.
(6008 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
397 версий перевода
с общим рейтингом 34
Карма: 2 (оценок: 2)