Dm12: переводы
The Vampire Diaries - 1×21 - Isobel / Дневники вампира - 1×21 - Изабэль
→Why?
0 Почему?
→No, no trouble.
0 Нет, нет проблем.
→Girl trouble?
0 Проблемы с девушкой?
→She won't return my calls.
0 Она не отвечает на мои звонки.
→Uh, I... I don't know.
0 Ох,я...Я не знаю.
→I like that girl. She has fire.
0 Мне нравиться эта девочка.В ней есть огонь.
→How is Anna?
0 Как Анна?
→give me a call when you get this.
0 Перезвони мне,когда получишь это.
→What's up? Uh...
0 Что случилось?Ох...
→Hey, Anna. Uh, where are you?
0 Эй, Анна. Ох где ты?
→It was nice meeting you, Elena.
0 Была рада видеть тебя, Елена.
→Then the blood will be on your hands.
0 Тогда кровь будет на твоих руках.
→He's not gonna give it to me.
0 Он не отдаст его мне.
→And you're gonna get it for me.
0 И ты добудешь его для меня.
→But Damon does.
0 Но у Деймона есть.
→- I don't have it.
- I know that.
- I know that.
0 У меня нет его.
Я знаю.
Я знаю.
→And tell your boyfriend to walk away.
0 И скажи своему парню вернуться назад.
→but I don't have what you're looking for.
0 но у меня нет того, что ты ищешь.
→Sit down.
0 Сядь.
→- when you're human.
- I'm sorry,
- I'm sorry,
0 когда ты человел.
Мне жаль,
Мне жаль,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 мая 2010 г.
(6007 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
85 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 0 (оценок: 4)