Janna_DArc: переводы
Stonehenge Apocalypse (2010) / Апокалипсис Стоунхэнджа (2010)
→<i>DUDE, I'M SERIOUS.</i>
0 Чувак, я серьезно.
→BECAUSE THE PRESIDENT
CLASSIFIED IT
CLASSIFIED IT
0 потому что президент скрыл их
→AND SECOND, NO, I DON'T HAVE
ANY PROOF
ANY PROOF
0 А во вторых, нет, у меня нет доказательств,
→IT WAS A ROBOT HEAD.
0 Это была голова робота.
→I NEVER SAID THEY FOUND
ALIENS ON THE MOON.
ALIENS ON THE MOON.
0 Я никогда не говорил, что они нашли пришельцев на Луне.
→FIRST OF ALL, BUDDY,
0 Во-первых, чувак,
→<i>OF ALIENS ON THE MOON?</i>
0 пришельцев на Луне?
→<i>DO YOU HAVE ANY PROOF THAT
THEY COVERED UP THE DISCOVERY</i>
THEY COVERED UP THE DISCOVERY</i>
0 У вас есть доказательства, подтверждающие, что они нашли
→YOU'RE IN DANGER!
0 Вы в опасности.
→GET OUT OF THERE!
0 Уходите оттуда!
→HEY!
0 Эй!
→WHOA.
0 Вау!
→<i>IN THE STONE.</i>
0 в камне.
→<i>IT'S SOME KIND OF
ELECTROMAGNETIC FIELD</i>
ELECTROMAGNETIC FIELD</i>
0 Что-то на подобии электромагнитного поля
→MARLA, RADIO
PHYSICS OFFICER.
PHYSICS OFFICER.
0 Марла, офицер радио-физик.
→SO THEY MIGHT BE
ORIGINATING UNDERGROUND.
ORIGINATING UNDERGROUND.
0 как будто исходят из земли.
→THEY'RE PROPAGATING
THROUGH THE STONES,
THROUGH THE STONES,
0 Они распространяются через камни,
→I'M NOT SURE.
0 Я не уверенна.
→NO, BUT WE DID JUST FIND
SOMETHING ELSE ABNORMAL.
SOMETHING ELSE ABNORMAL.
0 Нет, но мы нашли кое-что аномальное.
→AND NOW IT'S UP TO ME
TO SEE THIS THROUGH.
TO SEE THIS THROUGH.
0 И сейчас моя цель пережить все.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2010 г. (6008 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1936 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 10 (оценок: 10)