smartt: переводы

The Cleveland Show s02e09 / Шоу Кливленда Сезон 2 Эпизод 9

→It's cold and I'm only wearing
a very thin little T-shirt
0 Холодновато и я одет
всего лишь в тонкую футболку.
→Come on, this isn't
funny anymore.
0 Ну, это больше не смешно.
→Jamie?!
0 Джэми?!
→Jamie?
0 Джэми?
→and to dance!
0 и танцевать!
→I'd rather teach
that child to walk...
0 А я лучше научу
его ходить...
→You may give a kid
a wheelchair--
0 Вы можете подарить ребенку
кресло -
→Me, selfish?
0 Я, эгоистичный?
→I give money to feeble-minded
black children.
0 Я даю деньги
слабоумным черным детям.
→I'm talking about a real
charity, you selfish fool.
0 Я говорю о настоящей
благотворительности, эгоистичный дурак.
→Their names are
Rallo and Roberta.
0 Их имена
Ралло и Роберта.
→This woman.
0 Это женщина.
→Wow.
0 Вау.
→This is...
0 Это...
→Wow.
0 Вау.
→Hello, everyone.
0 Привет всем.
→Another weekend of us
doing absolutely nothing.
0 Каждые выходные мы сидим
и ничего не делаем.
→Ha, ha! Booze.
0 Ха, ха! Неудачница.
→(toilet flushing)
0 (слив толчка)
→Look, he's going right now.
0 Смотрите, он нажал на спуск.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 мая 2010 г. (6007 дней)
Деятельность:
5281 версия перевода с общим рейтингом 402
61 комментарий
Карма: 27 (оценок: 27)
Написать smartt личное сообщение