Sad2504: переводы
Katie Kacvinsky — Awaken / Кэти Кавински — Пробуждение
→The corner of his lips turned up.
1 Уголки его губ слегка приподнялись.
→"What do you want to change, exactly?"
1 - Что ты хочешь изменить?
→I stared up at the night sky. "Could this day be any more bizarre?" I asked.
1 Я уставилась на ночное небо. - Этот день мог быть более странным? - Спросила я.
→"Not a total loss?" he asked me.
1 - Не большая потеря? - спросил он меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2010 г. (6006 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
831 версия перевода
с общим рейтингом 37
Карма: 2 (оценок: 2)