koda: переводы

Warehouse 13 - 2 season / Хранилище 13 - 2 сезон

→A Claudia Donovan original.

0 Клаудиа Донован настоящая.

→I mean, did you see
his hand tremors?

0 Я имею ввиду, ты видишь
его руки дрожат?

→"I think you should have it.

0 Думаю они должны быть твоими.

→"Do you remember this watch?

0 ты помнишь эти часы?

→"If you're reading this,
it's probable that I'm gone.

0 Если ты читаешь это,
я скорее всего ушел.

→"Hello, Arthur.

0 Привет, Артур.

→Hmm?

0 Хммм?

→That's what--
that's what they say.

0 Это что-
вот что они говорят.

→Why is that so funny?

0 Почему это так смешно?

→The city is safe!

0 Город в безопасности!

→And once again...

0 И еще раз..

→I guess.
Yeah.

0 Я думаю.
Да.

→Yeah.
Yeah.

0 Да.
Да.

→Maybe, uh...

0 Может быть, ух..

→What?

0 Что?

→My hero.

0 Мой герой.

→Is everyone...?

0 Все?

→Super.

0 Супер.

→Myka, Myka.
Are you okay?

0 Мика, Мика.
Ты в порядке?

→Pete!

0 Пит!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 декабря 2008 г. (6506 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 266 версий перевода с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)