Gulissa: переводы
Game of Thrones / Игра престолов Сезон 7
→The Dragon Queen.
0 Королева.
→The Dragon Queen.
1 Королева Драконов.
→The Dragon Queen.
0 Драконья Королева.
→A mountain of it.
0 Огромные залежи.
→We ask the Mother to...
1 Мы просим Мать...
→We ask the Father
to judge us with mercy.
to judge us with mercy.
0 Мы проси Отца судить нас с милосердием.
→We ask the Father
to judge us with mercy.
to judge us with mercy.
1 Мы просим Отца судить милосердно.
→None of them came back.
0 Ни один из них не воскрес.
→Shall we begin?
1 Начнем?
→Haven't heard anything.
1 Ничего не слышал.
→Daenerys Stormborn.
1 Дэйнерис Бурерожденная.
→This is important.
Jon needs to know.
Jon needs to know.
0 Что это важно. Джону нужно это узнать.
→Who?
1 Кто?
→Has she come yet?
1 Она еще не вернулась?
→This is important.
Jon needs to know.
Jon needs to know.
1 Это важно. Джон должен знать.
→Stannis told me,
but I didn't think...
but I didn't think...
1 Станнис рассказывал, но я не думал...
→Beneath the ground.
1 Под землей.
→A mountain of it.
0 Горы.
→A mountain of it.
1 Гора стекла.
→That's dragonglass?
1 Это драконье стекло?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 мая 2010 г. (6006 дней)
- Деятельность:
-
1381 версия перевода
с общим рейтингом 117
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)